ЧЕРНОЕ НАРЕЧИЕ
(Psycho)
"Говорят, что Саурон создал Черное Наречие в Темные Годы, и что он
хотел сделать его языком всех, кто служил ему, но не достиг этой цели. Из
Черного Наречия, однако, происходили многие слова, широко распространившиеся
среди орков в Третью эпоху, такие, как ghash (огонь), но после первого поражения
Саурона этот язык в его древней форме был забыт всеми, кроме Назгулов. Когда
Саурон восстал вновь, Черное Наречие стало языком Барад-дура и капитанов Мордора"
(LotR, прил.E).
УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ:
EX - пример
* - встречается редко
акт. прич. - активное причастие
англ. - английский
буд. вр. - будущее время
вопр. - вопросительные
воскл. - восклицание
гл. - гласный глаг. - глагол
дееприч. - деепричастие
досл. - дословно
сущ. - существительное
инф. - инфинитив
исп. - используется
мест. - местоимения
мн. ч. - множественное число
обозн. - обозначение /обозначает
оконч. - окончание
отн. - относительный
падеж. ок. - падежное окончание
пас. прич. - пассивное причастие
преобр. - преобразующий (-ая)
предл. - предлог
прит. - притяжательное
руг. - ругательство
согл. - согласный
чел. - человек
числ. - числительные
ЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ
1 - ash
2 - kaith
3 - gakh
4 - duzg
5 - krak
6 - zash
7 - udu
8 - ugh
9 - krith
10 - dabur
11 - daburash
12 - daburkaith
(числ. дес. + числ. ед.)
20 - kaithaghdabur
30 - gakhaghdabur
(досл: «2 и 10», «3 и 10»)
100 - daburbaud
200 - kaithdaburbaud
(числ. сотен + dabur(десять) + baud (сто))
[в ЧН при назвывании сотни слово «10» остается, как и остается слово «10»
и «100» при названии тысячи]
1000 - dalurbaudknag
(числ. тысяч + dabur(десять) + baud (сто) + knag (тысяча))
EX: 1328 - [ugh (кол-во ед.) -kaithdabur (кол-во дес.)-krakbaud
(кол-во сот.)-knag (кол-во тыс. /здесь ash(один) опускается] -- ugh-kaithdabur-krakbaud-knag
ЗВУКИ
|
Согласные
|
||
|
Взрывные
|
Спиранты
|
Боковые
|
|
B [b] P [p] G [g] K [k] D [d] T [t] |
Th [$h]
Gh [g|k h] Kh [k|h h] |
L [l]
|
|
Вибранты
|
Носовые
|
Свистящие
|
|
R [r]
(произношение аналогично нем., франц.) |
M [m]
N [n] |
S [s]
Z [z] Sh [s|h h] = [#] |
|
Гласные
|
||
|
Простые
|
Долгие
|
Дифтонги
|
|
A [a]
I [i] U [u] O* [o] |
А^ [aa]
U^ [uu] |
Ai [ai|e]
Au* [au|o] |
Образование
слов
|
Слово
|
Перевод
|
Пример
|
|
Общий принцип (постлоги)
|
||
|
-at-
|
обозн.глаг. в инф. | durbat - править |
|
-ul-
|
"они" | durbatul - править ими |
|
-u^k-
|
"все" | durbatulu^k - править ими всеми |
|
Вспомогательные частицы
|
||
|
a
|
Приставка, превр. вопр. мест. в отн. | -ula- |
|
agh
|
"и" союз, исп. в числ. | zashaghdabur - 60 |
|
-at-
|
обозн. глаг. в инф. | gimbat - найти |
|
-b
|
делает мест. - прит. мест. | ta - его (мест.), tab - его (прит. мест.) |
|
-i (-u)
|
показатель мн.ч. (если сущ. ок. на согл.) | nazgi - кольца |
|
-ishi
|
падеж. ок. "в" | uzgbu^rz-ishi - в темных землях |
|
m-
|
префикс вопр. мест. | mal - где? |
|
-ob
|
оконч. Р.п. ("of" - англ.) | Udu takob-ishiz gund-ob Gazat-shakh-uuri - (досл.) "Семь их для короля гномов в камнях" |
|
-ub-
|
оконч. акт. буд.вр. | thrakub - принести (буд.вр.) |
|
-ug
|
оконч. акт. прич. (дееприч.) | bugdug - созывать |
|
-uga
|
оконч. пас. прич. (прич.) | bugduga - созывающий |
|
-um
|
частица, преобр прил. в сущ. ("ness" в англ.) | bu^rzum - тьма |
|
-u^r
|
падеж. ок. "для" (исп. с -at-) | gimbatuur - для того, чтобы найти |
|
-u^rz
|
оконч. для обр. прил. | snaguur - рабский |
|
-z
|
показатель мн.ч. (если сущ. ок. на глас.) | sharaz - люди |
|
Составные слова
|
||
|
сущ.+сущ.
|
осн. элемент - последний | Nazgu^l (призрак кольца) = nazg (кольцо) + gu^l (призрак) |
|
сущ.+прил.
|
осн. элемент - первый | Lugbu^rz (Темная Крепость, Барад-Дур) = lug (крепость, башня) + bu^rz (темный) |
|
глаг.+мест.
|
осн. элемент -глаг; дополн. постлогами | krimpatul = kripm (сковать) + at (инф.) + ul ("они") |
Словарь
A
аgh - и (союз)
Ahe - Великая Тьма
albai - эльф
amal - где
ash - один
B
bagronk - выгребная яма
bugd - звать, созывать, призваать
burgu^l - тень
burzum - тьма
bu^b - свинья
bu^rz - темный
durb - править, командовать
durub - правитель
du^mp - обрекать, предопределять
F
fauth - лежать спрятанным
Gga^kh - пусть будет (так)
gakh - три
gazat - гном
gha^sh - огонь, пламя
ghashum - жар
gimb - находить
glob - терять свежесть (глаг)
glob(2) - становиться противным (руг.)
golug - эльфы 1-й Эпохи
goth - владыка, властелин
gund - камень gu^l - дух
Hhosh - кишки, внутренности
I
ilid - эльф
K
krak - пять
krimp - связывать, сковывать
krith - девять
L
lat - ты
lata - под (предл.)
lug - башня
Lugburzum - "очень густая тьма вокруг Барад-Дура" (обозн.)
M
matu^r - смертный
mog - голос
N
narku^ - никогда
nazg - кольцо
Nazgu^l - Назгул (Призрак Кольца)
nu^t - небо
O
oghor - Друаданы
olog - "светоустойчивые" тролли Мордора
P
prakh - завлекать
pushdug - клейкий, липкий
sha - с (вместе)
shakh - владыка, властелин
shara - человек
sharku^ - старый человек
skai - (воск. руг.)
snag - 1) раб; 2) мелкий орк
srinkh - собирать
T
ta - его
tab - его (прит.)
tala - над, сверху
tark - чел. Нуменорского происхождения
thrak - приносить
throqu - пожирать, поглощать
tug - только, лишь
U
u - к (предл.)
udu - семь
uli^ma - трон
uruk - представитель больших орков (урук-хаи)
uzg - земля, страна
-uuk - все
Z
za - это
zagh - перевал (в горах)